Zombi

Es triste, pero aqui al otro lado del charco la cosas tardan mucho en llegar............y otras no llegan :-), pero la esperanza eslo ultimo que muere....................:-)

Lo último que muere, amigo, es aquello que puede yacer eternamente, e incluso cuando lleguen extraños evos, la muerte puede dejar de existir...

XDXDXD

Ánimo. Me iimagino que la podrás comprar por internet, ¿no? Vamos, que si después de traducirla se van a quedar sin sacarla de la península... menuda cagada. Seguro que la podrás conseguir en cuanto salga.

El libro Zombie Survival Guide saldrá algo más adelante bajo el sello de Berenice.

Hunter, no decaigas en el intento y ten fe, que seguro que da el salto y llega al otro lado del charco... y no creo que con demasiado retraso.

Si os interesa, a lo largo de la semana se publicará al el blog de la editorial el primer capítulo del libro.

Saludos

¡Por fin! Yo estuve pululando por los foros de Apocalipsis Zombie porque tenían un proyecto de traducción de la Zombie Survival Guide, pero lo dejaron aparcado. Desde entonces, estaba frito por leer los dos títulos de Max Brooks.
Lo ideal sería que primero lanzaran la Z.S.G. y luego W.W.Z., ¿no?, aunque sean obras complementarias e independientes una de otra.
Bueno, en cualquier caso, gran noticia, sin duda.

Que tal?

Pues para mí ambos libros se disfrutan enormemente y de manera muy diferente, aunque no le ví al caso que en los últimos capítulos de la guía de supervivencia, Brooks incluyera fragmentos de la guerra mundial Z y algunos antecedentes de ataques zombi "genuinos e históricos". Eso yo le vi desperdicio. Fuera de ahí están excelentes.

Ya era hora de la version en español!... esas son señales...

je! un abrazo!

Este visto que las posibilidades de que algo interesante sea traducido al castellano aumentan cuando tú te compras el original. XD

En fin, otro libro para la colección. Aprovecho para comentar que estoy leyendo APOCALIPSIS Z, ¡y me encanta!

Maps: muchísimas gracias por informarnos, amigo. =D Estamos deseosos de que lo colguéis cuanto antes y le podamos incar el diente. Por cierto, espero que luego no nos demandéis por la traducción que hicimos del capítulo del globo de tráfico, jejejejeje... No, en serio, jejejejeje...

Quizá lo ideal, Homo, es que fuera como dices. Así fue cómo sucedió con los originales. Primero prepárate. Luego lucha.
Big: es cierto lo que comentas. No lo había pensado. No pegan mucho los momentos de relatos de outbreak del final del libro. Me imagino que escribirlos fue lo que le llevó a pretender algo tan grande como World War Z.
Vengador: es terrible, pero es así. Me regalan Conan RPG en inglés porque me moría de ganas y lo sacan en español (que se jodan que la edición en español tiene erratas; yo las tengo distintas, que mola más); el de mesa de Fury of Dracula y lo mismo (con más erratas aún). Con Max Brooks hice lo mismo que con Wade Davis en su día: pedirlo por amazon. Solo que a este no lo edita de nuevo nadie, pero fijo (en su día lo estuvo, igual algún afortunado encuentra alguna edición de los ochenta de The ethnobiology of the haitian zombie en Alianza Editorial). Bueno, ahí les dejo otro reto a los muchachos de Almuzara: editar el par de libritos imprescindibles de Wade Davis.

Zombi, si tu no le dices a nadie lo de la traducción, yo tampoco lo haré..... ;-)

XDXDXD
¡Ok, Maps! Trato hecho.

=D

Leído en inglés en su día, es la biblia imprescindible para cualquier seguidor de nuestros queridos Zacks!

Ya te digo,que caña...Estavamos ya fritos de traducciones a medias y de esperar en balde..Ahora si que si.....

Esta misma tarde he ido a mi librería a reservar un ejemplar. Deseando estoy que llegue el próximo lunes...

Luis, eso es una estupenda actitud. Más vale prevenir. Encarga también unos cuantos bidones de agua mineral, fabada en lata (una tonelada, más o menos) y nada de pedir comida china, que por ahí empieza todo.
;D

Mucho más que zombis. ¿Qué haríamos si nos dijeran que podemos desaparecer realmente en poco tiempo? ¿Quién tomaría las decisiones? Guerras, hambre, crisis… Alguien sabe si realmente no estamos gobernados por zombis que sólo quieren que seamos muertos vivientes. De eso va esta novela, paradójicamente mucho más realista de lo que puedas imaginar.

Es un libro IMPRESCINDIBLE.
Y muy truculento.
No hagáis cas si lo tienen en algunas librerías en sección de Humor, porque de eso, ni de coña.
Me ha dado rapelús. Estupendo. :-)

Alguien sabe cuando llega a Mexico, le traigo ganas desde hace mucho.

Dead-walking el libro de Brooks según me cuentan estará en Méjico el próximo otoño

Acabo de terminarlo. Me he fumado casi quinientas páginas en tres días porque no podía dejar de leer.

Por cierto, me parece una historia perfectamente adaptable para un juego de rol. ¿Hay alguna información sobre eso?

Gracias Andana, no puedo esperar tanto.

El dia en que llegue a la Argentina, hablamos...

Enserio, no exajero. Una vez una persona que trabaja en el area literaria de por aca me dijo que "los libros del exterior, si llegan, bien y si no llegan, pues no llegan". Traducido seria: que tan solo nos llegan ALGUNOS libros a nuestro pais... los que NO, pues NO llegaran nunca. Lamentable, pero es asi... Este librito creo que hasta que alguien lo cuelge en la red de forma electronica, pues ni modo de conseguirlo en español (no se ingles) :(

Saludos, mi zombie-amigo!

Rehola,,,desde Colombia,,pues nada por aqui todo aburrido como siempre,,,lo que si quisiera saber es como conseguir los libros de mr Max B...Alguien me puede decir si los consigo en Canada pero traducidos,,,ya que tengo un amigo que vive por alla y quisiera ver si me los puede mandar...OTRA COSA que tal si hacemos entre todos un list de las pelis de zombies mas cutres y las mas bodrios,,haaa otra pregunta,,,cuando llega a las salas de SurAmerica la muy esperada REC,,,por fa comuniquenme cualquier noticia ok

Guerra MUndial Z y el Manual de Superviviecia Zombi llegarán a América en Castellano, aproximadamente, a finales de Octubre

Muchas gracias, Andanada de Almuzara, por aclarar las fechas de la llegada del libro a América. Ya sabéis: FINALES DE OCTUBRE.
Respecto al estreno de REC ni idea, amigo. Ya ha recorrido Europa de cabo a rabo triunfando en cada uno de los países, pero por lo visto llegará a antes vuestras pantallas la versión yankee... menudo despropósito. De veras que no lo entiendo. Collejón a los de Filmax.
:(